“Il consenso politico filo-israeliano ha escluso qualsiasi voce dissenziente.” A scriverlo in un articolo pubblicato su The Guardian è Deborah Feldmann, scrittrice di origine americana, vive da anni in Germania, la sua famiglia di appartenenza è di religione ebraica, è cresciuta con i nonni che hanno vissuto l’orrore dell’Olocausto.
“Vivo in Germania ormai da quasi dieci anni – scrive Feldmann – ma le uniche persone con cui ho potuto discutere del conflitto in Medio Oriente sono israeliani e palestinesi. I tedeschi tendono a troncare ogni tentativo di conversazione costruttiva con la frase tanto apprezzata che l’argomento è troppo complicato. Di conseguenza, le comprensioni che ho raggiunto sugli sviluppi geopolitici degli ultimi tre decenni sono il risultato di conversazioni private, al sicuro dagli occhi critici di una società tedesca desiderosa di insegnarci come qualsiasi critica a Israele sia antisemita.
A causa dell’enorme potere esercitato dalle istituzioni e dalle comunità ufficiali, le voci non affiliate vengono spesso messe a tacere o screditate, sostituite da quelle più forti di tedeschi i cui complessi di colpa per l’Olocausto li portano a feticizzare l’ebraicità fino al punto di incarnarla in modo ossessivo-compulsivo.
Come la maggior parte degli ebrei laici in Germania, sono abituato all’aggressione diretta contro di noi dalla potente entità sostenuta dallo Stato del “giudaismo ufficiale”. Gli spettacoli teatrali che ricevono standing ovation a New York e Tel Aviv vengono cancellati in Germania per suo volere, gli autori vengono disinvitati , i premi vengono ritirati o rinviati , le società di media vengono sotto pressione affinché escludano le nostre voci dalle loro piattaforme. Dal 7 ottobre chiunque critichi la risposta tedesca ai terribili attacchi dell’organizzazione terroristica Hamas è soggetto a un’emarginazione ancora maggiore del solito”.
Per leggere l’articolo integrale CLICCA QUI.
DEBORAH FELDMANN
Deborah Feldmann è una scrittrice tedesca di origine americana [1] che vive a Berlino . La sua autobiografia del 2012, Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots , racconta la storia della sua fuga da una comunità ebraica ultraortodossa a Brooklyn, New York , ed è stata la base della miniserie Netflix del 2020 Unorthodox .