Catania, con i suoi palazzi storici, i vicoli, le leggende e le storie tramandate nel tempo, è il cuore pulsante del romanzo di Luana Gloria Paladino dal titolo “Gli struzzi”, pubblicato da Algra Editore.
Un’opera che intreccia memoria storica e familiare, racconti popolari e vicende umane, dando voce alle fragilità, ai legami profondi e alla capacità di affrontare il dolore. Ne abbiamo parlato con l’autrice, ripercorrendo le origini del libro e il profondo legame con la sua città.
Intervista a Luana Gloria Paladino
D: Quanto è importante Catania nella costruzione del romanzo?
R: Catania è fondamentale, non fa solo da sfondo ma agisce come una presenza viva, un vero e proprio personaggio che plasma i destini e le esistenze di chi la abita.
D: Hai messo nero su bianco racconti e leggende che per generazioni sono stati tramandati prevalentemente attraverso la narrazione orale. Cosa ti ha spinto a farlo? Ti sei affidata solo ai ricordi di famiglia o è stato necessario fare anche un lavoro di ricerca d’archivio e di ascolto nel territorio?
R: C’è l’esigenza di custodire una memoria che rischiava di perdersi. Mi sono affidata a racconti orali e memorie familiari, ma ho anche svolto un’approfondita ricerca storica e territoriale per accertarne la veridicità, seguendo il prezioso solco tracciato da studiosi come Giuseppe Pitrè, che nella sua monumentale “Biblioteca delle tradizioni popolari siciliane” ha documentato questo immenso patrimonio di fiabe, credenze e canti.
D: Nel libro emerge anche una riflessione sulla vita come questione di prospettive e sul concetto giapponese di Shikata ga nai, ovvero l’accettazione di ciò che non possiamo cambiare. A volte, soprattutto davanti al dolore, ci si comporta come gli struzzi, per tornare al titolo del tuo libro, cercando di non guardare ciò che ci fa soffrire. Pensi che l’accettazione sia una forma di resa o l’unico vero punto di partenza per reagire?
R: L’accettazione non è mai una resa passiva, e non è nemmeno mettere la testa sotto la sabbia come gli struzzi. È il primo e necessario passo di consapevolezza: guardare ciò che fa male per poterlo elaborare e iniziare a reagire.
D: I tuoi personaggi affrontano fragilità ed esperienze profonde. C’è stato un personaggio che ti ha messo più a dura prova durante la stesura o a cui ti sei legata in modo particolare?
R: Ognuno di loro porta con sé un’intensità particolare, ma scavare nelle loro insicurezze e nei momenti di maggiore vulnerabilità ha richiesto un profondo coinvolgimento emotivo. Mi sono legata a tutti loro in modo viscerale, proprio perché in ognuno ho ritrovato una fragilità che ci appartiene.
D: Come si riflette questa fragilità nei legami tra i personaggi? Si salvano da soli o la salvezza passa sempre dall’altro?
R: La solitudine può schiacciare, e nei legami si intravede la vera àncora: la salvezza raramente è un percorso solitario, ma si compie quasi sempre nello specchiarsi e nell’accogliersi reciprocamente.
D: Una figura importante, che ha ispirato la nascita di questo libro, è stata la tua bisnonna Fortunata. Quanto c’è di lei nelle pagine del tuo romanzo? E quanto i ricordi familiari, le storie ascoltate durante l’infanzia e le esperienze personali finiscono inevitabilmente per entrare nella scrittura di un’autrice?
R: La mia bisnonna Fortunata non è solo l’anima invisibile di queste pagine, ma la radice profonda della mia scrittura. È stato il suo modo di narrare a essere per me di forte ispirazione. Era nata nel 1898, in un’epoca in cui le donne non avevano accesso all’istruzione. Lei non scriveva, tramandava solo oralmente, e praticava la scrittura attraverso la voce. Di lei c’è quello che mi ha lasciato di più prezioso: l’amore per il racconto, per le storie, per la scrittura. È lei che mi ha dato l’input, la voglia di raccontare. Questa eredità si riflette in ogni scrittrice: il vissuto personale, i ricordi d’infanzia e le storie ascoltate non sono un contorno, ma la lente attraverso cui guardiamo il mondo, trasformando la memoria in letteratura.
D: Attraverso la stesura del romanzo, hai scoperto storie meno note ai siciliani, oppure luoghi, vicoli e dettagli che spesso sfuggono all’attenzione dei catanesi?
R: Scrivere questo libro è stato un viaggio di scoperta anche per me, svelando angoli nascosti, aneddoti dimenticati e dettagli urbanistici che arricchiscono la geografia segreta di Catania. Ho riscoperto vicoli e storie di Catania che credevo di conoscere, ma che in realtà non avevo mai guardato davvero.
D: Cosa speri che rimanga nel cuore del lettore una volta chiusa l’ultima pagina del romanzo ‘Gli struzzi’?
R: Non ho la pretesa di lasciare un messaggio univoco; credo piuttosto che la lettura crei un incontro senza tempo né luogo tra chi scrive e chi legge, trasformandosi in un’esperienza profondamente personale e unica per ogni persona.
D: Dopo un viaggio narrativo così intenso, stai già lavorando a nuove storie o ci sono temi che vorresti esplorare nei tuoi prossimi scritti?
R: Sì, sto esplorando nuovi mondi narrativi, concentrandomi su un’indagine interiore, cercando le prospettive più intime che guidano il mio percorso creativo. La scrittura, per me, è un movimento continuo che non si arresta, alimentata anche dal mio impegno con la redazione del mensile Brevis di Gae Edizioni. La mia esperienza precedente e la pubblicazione di una raccolta di racconti intitolata “Mio fratello è un uomo che scrive” per Jack Edizioni mi hanno insegnato che la scrittura ha bisogno di cure continue: non è solo un hobby o un’attitudine, ma impegno costante, ricerca, è la responsabilità di trasferire delle emozioni.
Luana Gloria Paladino
Luana Gloria Paladino è nata a Catania. I suoi racconti sono stati pubblicati in Antologia musica leggera (2018), Catanesi per sempre (2019), Scritturiamo Bellini (2021) e nella nella sua prima pubblicazione Mio fratello è un uomo che scrive e altri racconti (2023). Gli struzzi è il suo primo romanzo.
Informazioni sull'autore
